Feynma Technology（ファイマテクノロジー：名古屋市)は、専門家・技術者・研究者向け論文翻訳AI 「1paper(ワンペーパー)」に新たな機能として、画像ファイルの文字認識技術を搭載したことを2023年6月27日、発表した。本機能を活用すれば、スキャンデータのように文字情報が埋め込まれていない、画像形式の論文ファイル（PDFファイルに限る）でも、文章のまとまりを認識して自然な日本語に翻訳することができるとしている。
同社では、利用が想定されるシーンとして医療・製薬業界を挙げる。英語論文の抄読会が開催される医療現場では、参考論文が紙コピーで配布されることもしばしば。英語のまま論文を読むこともできるが、十分な時間をとって集中しないとなかなか頭に入らない等、英語に苦手意識がある人でも、論文をスキャンして1paperで翻訳するだけで、忙しい現場の隙間時間に少しずつ気軽に読み進められるとしている。また、文字データをコピー＆ペーストしても、文字化けしてしまうPDFドキュメントでも、1paperを使用して翻訳できる。これまで翻訳をあきらめていた論文も、日本語で読むことができるのが特長。
